Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Weinkrämpfe (n.) , Pl.
    نوبات البكاء
    relevante Treffer
    das Weinen (n.)
    بُكَاءٌ
    Weinerlich (adv.)
    بَكَّاء
    das Flennen (n.)
    بكاء
    zu Tränen rührend (adj.)
    بَكّاء
    den Tränen nah (adj.)
    بَكّاء
    die Arbeitsschichten (n.) , Pl.
    نوبات العمل
    Weinerlich (adv.)
    كَثِيرُ البُكَاء
    das Anfallsleiden (n.)
    نوبات صرع
    die Schwindelanfälle (n.) , Pl., {Med}
    نوبات دوخة {طب}
    die Panikattacken (n.) , Pl., {psych.}
    نوبات الهلع {علم نفس}
    losweinen (v.)
    انفجر في البكاء
    flennen (v.) , umgang.
    انفطر بالبكاء
    die Rheumaanfälle (n.) , Pl., {Med}
    نوبات روماتيزمية {طب}
    losheulen (v.) , umgang.
    أجهش بالبكاء
    die Heulsuse (n.)
    سريعة البكاء
    allergische Reaktionen Pl., {Med}
    نوبات حساسية {طب}
    schniefen (v.)
    أجهش بالبكاء
    die Asthmaanfälle (n.) , Pl., {Med}
    نوبات الربو {طب}
    die Schmerzattacken (n.) , Pl., {Med}
    نوبات آلام {طب}
    die Herzattacken (n.) , Pl., {Med}
    النوبات القلبية {طب}
    in Tränen ausbrechen
    انخرط في البكاء
    in Schichten arbeiten
    العمل في نوبات
    epileptische Anfälle {Med}
    نوبات الصرع {طب}
    die Ausfallsymptomatik (n.) , {Med}
    أعراض النوبات {طب}
    das Schluchzen (n.)
    بكاء مع تناهيد ونحيب
    attackenförmig (adj.)
    على شكل نوبات
    Schicht arbeiten
    عمل بنظام النوبات
    zerebrale Krampfanfälle Pl., {Med}
    النوبات الدماغية العصبية {طب}
    nah am Wasser gebaut sein
    سريع التعاطف والبكاء